No, i’m not gonna write about the mighty Scorpions … but as i think about it, there’s some connection to the topic. The Scorpions are germans who communicate in english when needed and now eighty-music.com evolved from german only to a bi-lingual website. And again like the Scorpions as a native english speaker you might notice that some expressions may still show my german background. You’re welcome to report mistakes or just bad diction!

But the new language is not the only new thing to see here. There’s the implementation of Facebook and Soundcloud for easier information and sharing and some design adjustments as well.

(mehr …)

Da ja, wie ich in den vorigen Posts schon angemerkt habe, die Tücken der Technik bezwungen sind, kann ich mir ja nun Gedanken über den Inhalt meiner Seite machen. Und schon stehe ich wieder vor einem großen Fragezeichen. Was mache ich mit denen, die kein deutsch lesen können? Klar, meine Hauptleser sind bis jetzt noch in der Mehrzahl Deutsche. Was aber, wenn ich meine internationalen Kontakte ausweite?

Es muss also irgendwie auch eine Präsentation in Englisch her. Aber wie: ein Button in der Navigationsleiste (aber was wird dann meine Start-Sprache?), allgemein zweisprachiges Seiten-Layout oder noch was ganz anderes? Diese Start-Seiten, wo dann nur seht „Bitte wählen Sie ihre Sprache!“ gehen ja immer gar nicht! Da bin ich schon genervt, bevor ich die eigentliche Seite gesehen habe.

Zur Zeit geht die Überlegung in Richtung: eighty-music.com = deutsch ; myspace.om/eightyspace = englisch. Ob mich das aber so auf Dauer zufrieden stellt, muss man abwarten.

(Jaa, das war wieder ein Webseiten-blabla post. Ich grüble auch schon über ein Musik-Thema aber da müssen noch einige Sachen zu Ende gedacht werden.)

Was man so alles schafft, wenn man auf so überschätzte Dinge wie Schlaf oder soziale Kontakte verzichtet. So nähert sich meine WordPress-Seite zunehmend der Perfektion (so richtig fertig wird man da ja aber nie) und mittlerweile wird auch die Myspace-Seite einem einheitlichen Look entsprechend angepasst. Im Verlauf dieser Erkundung meiner Programmierfähigkeiten kam ich zu der ein oder anderen Erkenntnis:

Warum gibt es zum Beispiel weder bei WordPress noch bei Myspace eine ordentliche „Bedienungsanleitung“? Jede kleine Info muss man sich mühsam aus tausenden verschiedenen Foren zusammen suchen. Es gibt zwar jede Menge vorgefertiger Layouts zum Herunterladen und Einfügen aber will man von Grund auf selbst eine Gestaltung vornehmen, ist man erstmal tagelang damit beschäftigt, CSS-Klassen, Schriften usw. zuzuordnen. Zwischendurch fragt man sich dann so manches Mal, was zum Beispiel die Myspace-Macher auf Namen, wie orangetext15 oder lightbluetext8 gebracht hat, LSD-Trip? schlechtes Dope?? Man kann ja Myspace noch zugute halten, dass damals noch niemand geahnt hat, wie populär das Ganze wird und der Drang nach Individualisierung wurde ja auch von verschiedenen Seiten erkannt und mit Profil-Baukasten-Programmen so gut es geht Abhilfe geschaffen. Ich träume trotzdem von dem Tag, an dem man mittels Drag-Drop auf einer WYSIWYG-Oberfläche sich seine Traumseite zusammenbasteln kann. Eine Art iWeb-Gestaltungsmöglichkeit mit den Funktionen von WordPress … das wäre doch mal was.

Weil wir gerade das Thema Foren angesprochen haben: Die Internet-Gemeinde ist ja immer unglaublich hilfreich, das muss vorher gesagt sein! Aber warum wird bei vielen Problemen immer nur eine halbe Antwort gegeben? Die meisten Fragen kommen entweder von totalen Anfängern oder von Leuten, die schon dies und das probiert haben und sich irgendwo festgefahren haben. in beiden Fällen ist zur erfolgreichen Lösung des Knotens doch eine Schritt-für-Schritt-Anleitung das Notwendige. Meist aber wird ein Schritt in der Kette entweder vernachlässigt („Das baust du dann da ein und Gut is“ – ja, wie denn wo denn und überhaupt?!?!?) oder fehlt völlig. Zur Umsetzung einiger meiner (zugegebener Maßen nicht ganz gewöhnlichen Ideen) musste ich mir die dafür nötigen Schritte immer aus mehreren Foren zusammensuchen, obwohl die jeweiligen Beitragssteller die gleichen Schwierigkeiten wie ich hatten.

(mehr …)

So nach und nach wird die Seite ja mit Content gefüllt. Neben tollen Texten und sogar nem mp3-Player habe ich letztens endlich auch ein paar Bilder eingefügt. Im Zuge dieser Entwicklung überarbeite ich zur Zeit auch das Grundgerüst. Man hat ja mittlerweile dazu gelernt und auch neue Ideen gesammelt, die dann auch umgesetzt werden wollen. Es haben ja bisher noch kleinere Darstellungsfehler die Präsentation getrübt und diese sollen nun langsam aber sicher mal abgestellt werden.

Dadurch kann es passieren, dass es in nächster Zeit immer mal wieder etwas wild hier aussieht. Am Ende der Maßnahmen wird man jedoch sehen, dass sich die Unannehmlichkeiten gelohnt haben.

Ach und falls noch jemand ne Idee hat, die unbedingt noch auf die Seite muss oder ganz allgemein der totale WordPress-Gott ist, ich bin für jeden Tipp dankbar.